-
1 покрывать (слоем)
покрывать (слоем)צִיפָּה [לְצַפּוֹת, מְצַפֶּה, יְצַפֶּה] -
2 покрывать слоем
3) Makarov: plaster (чего-л.) -
3 покрывать слоем
-
4 покрывать слоем
vgener. beschichten (воска, резины и т. п. что-л.) -
5 покрывать слоем толщиной
Покрывать слоем... толщиной-- Following these tests the bronze surface was copper- plated to a thickness of 25 mm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > покрывать слоем толщиной
-
6 покрывать слоем альбумина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрывать слоем альбумина
-
7 покрывать слоем альбумина
Англо-русский словарь технических терминов > покрывать слоем альбумина
-
8 покрывать слоем смазки
•The part should be given a ( lubricating) coat of watchmaker's oil.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > покрывать слоем смазки
-
9 покрывать слоем альбумина
Engineering: albuminizeУниверсальный русско-английский словарь > покрывать слоем альбумина
-
10 покрывать слоем краски ярких цветов
Makarov: slosh on plenty of bright coloursУниверсальный русско-английский словарь > покрывать слоем краски ярких цветов
-
11 покрывать слоем серебра
General subject: silver plate, silver-plateУниверсальный русско-английский словарь > покрывать слоем серебра
-
12 покрывать слоем краски
Cartography: (тонким) scumbleУниверсальный русско-английский словарь > покрывать слоем краски
-
13 покрывать слоем меди
vcinema.equip. verkupfernУниверсальный русско-немецкий словарь > покрывать слоем меди
-
14 покрывать слоем сахара [сахарной глазури]
vgener. verzuckernУниверсальный русско-немецкий словарь > покрывать слоем сахара [сахарной глазури]
-
15 покрывать слоем битума
veng. betumear, betunear, embetunar -
16 покрывать слоем меди
vgener. encobrar -
17 покрывать слоем металла
vgener. metalizarDiccionario universal ruso-español > покрывать слоем металла
-
18 покрывать слоем безе
Dictionnaire russe-français universel > покрывать слоем безе
-
19 покрывать слоем битума
vconstruct. bitumer, bituminerDictionnaire russe-français universel > покрывать слоем битума
-
20 покрывать слоем латуни
veng. (тонким) laitonnerDictionnaire russe-français universel > покрывать слоем латуни
См. также в других словарях:
покрывать — ПОКРЫВАТЬ1, несов. (сов. покрыть), что чем. Накрывать (накрыть) что л. чем л., положенным сверху [impf. to cover; to lay (the table)]. Бабушка любила накрывать кухонный стол цветной клеенкой. Хозяйка постлала киргизский войлок, покрыла его чистой … Большой толковый словарь русских глаголов
мазать — ▲ покрывать ↑ вязкая жидкость мазь. | мазать покрывать слоем вязкого. мазаться. смазать, ся. намазать, ся. промазать. обмазка. обмазать. нанести (# слой). втирать. натирать. растирать. краска. красить. покрасить. выкрасить. окрасить. раскрасить.… … Идеографический словарь русского языка
НИКЕЛИРОВАТЬ — Покрывать металлы слоем никеля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. никелировать покрывать поверхность металлических изделий тонким слоем никеля при помощи гальванопластики с целью защитить покрываемый… … Словарь иностранных слов русского языка
ма́зать — мажу, мажешь; несов. 1. (сов. намазать) перех. Покрывать слоем чего л. жидкого или жирного. Нога [у барина] еще не зажила: все мажет мазью. И. Гончаров, Обломов. Мажет дегтем сапоги Сторож на крылечке. Твардовский, Еще про Данилу. || (сов. нет).… … Малый академический словарь
Смазывать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Покрывать слоем чего либо жирного или густого. отт. разг. Покрывать слоем чего либо жидкого. 2. перен. разг. сниж. Давать взятку. 3. перех. Размазывать что либо написанное, нарисованное. отт. перен. разг. Делать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спички* — (техн.). Изобретение С. приписывается немецкому химику Камереру, которому в 1833 г. удалось составить содержащую фосфор массу, легко воспламеняющуюся при трении о шероховатую поверхность. Изобретение это было приобретено венскими фабрикантами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спички — I (техн.). Изобретение С. приписывается немецкому химику Камереру, которому в 1833 г. удалось составить содержащую фосфор массу, легко воспламеняющуюся при трении о шероховатую поверхность. Изобретение это было приобретено венскими фабрикантами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бальзамирование — мумия стала в наши дни одним из самых ярких символов древнего Египта бессловесное доказательство материальной победы египтян над разрушительной силой смерти. Искусство бальзамирования, зародившееся еще на заре египетской истории, развивалось… … Энциклопедия мифологии
ламинировать — рую, руешь; св. и нсв. что. [от англ. laminate покрывать тонкими пластинами] Покрыть покрывать слоем пластика. Л. блокнот. ◁ Ламинирование, я; ср … Энциклопедический словарь
БЕТОН — БЕТОН, искусственный строительный материал, состоящий из вяжущего вещества и частиц каменных пород, кирпича и т. д. В качестве вяжущего вещества обычно применяется цемент портландский и другие (см. Цемент), имеющий вид порошка и при затворении… … Большая медицинская энциклопедия
ламинировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. ламинирование что [от англ. laminate покрывать тонкими пластинами] Покрыть покрывать слоем пластика. Ламини/ровать блокнот … Словарь многих выражений